Español: La Patagonia es el lugar donde los sueños se hacen realidad, con sus asombrosas montañas, su cielo grandioso y sus aguas cristalinas. Todavía uno puede sentirse a salvo de la locura del mundo y conectarse nuevamente con las maravillas de la naturaleza. Uno puede beber las aguas de sus lagos y ríos, dado que no han sido degradadas por el hombre. Dicho esto, me encontré otra vez más con mis queridos amigos Miguel Sánchez y Gustavo Morales, para aprender más sobre sus aguas. En esta ocasión, nos encontramos para explorar y pescar con mosca, en algunos lagos que permanecen realmente intactos, en la providencia de Chubut (Patagonia central). Tuvimos que llegar a los lagos en un vehículo cuatro por cuatro, porque los caminos son fundamentalmente todos de tierra y las travesías son ...

English: Patagonia is the land where dreams come true with its breathtaking mountains, massive sky, and crystal clear waters. One can still feel free from all of the madness in the world and reconnect back to the wonders of nature. All the lakes and rivers one can still drink from as they have not been spoiled by man. With that said, I once again met up with my dear friends Miguel Sanchez and Gustavo Morales to learn more about their waters. This time we met up to explore and fly fish some really untouched lakes in the providence of Chubut (central Patagonia). We had to access the lakes by four wheel drive as the roads are primarily all dirt with difficult crossings, but once arrived at you know that you are in the land of beautiful hungry trout. We prepared to ...

Español: difíciles. Pero una vez que llegás, sabés que estás en la tierra de la hambrienta y hermosa trucha. Nos preparamos para clasificar cuidadosamente estos lagos, siempre teniendo en mente las cuatro cosas que estábamos buscando:
1. Arroyos o arroyuelos que desembocan en los lagos.
2. Grandes piedras o cambios abruptos de profundidad, que usualmente se manifiestan mediante cambios de color.
3. Peñascos escarpados que se dirigen a cuevas talladas a través del tiempo.
4. Líneas de hierba en las orillas del lago.
Teniendo en mente esto, usamos durante las mañanas lineas flotantes, atrapando generalmente truchas arco iris en las aguas más abiertas y superficiales usamos moscas Chernobyl cerca de los arroyos. En las tardes usamos grandes esquemas de sanguijuelas gazapo rojas y negras, lanzadas hacia las grandes piedras y los lugares donde el agua cambia de color, mostrando los cambios de profundidad. Con las líneas hundidas o las cabezas lanzadas, uno debe estar siempre atento de mantener el control de la línea mientras esperás que tu línea se hunda. Las corrientes subacuáticas curvan de forma uniforme tu línea, lo cual puede hacer que pierdas peces, si no sos cuidadoso. Trabajamos juntos todos los días, aprendiendo uno del otro y disfrutando realmente cada momento que pasamos en esta hermosa creación de la naturaleza. Vimos que las moscas con tamaños más grandes generaban más ataques y truchas pardas más agresivas y de mayor tamaño. Intenté atar estas moscas, que tenían colas más largas y cuerpos más grandes de lo normal, aunque seguí utilizando ganchos individuales y no en tándem, lo cual genera muchos peces pequeños. Advertí que observar los movimientos subacuáticos es crítico cuando se atan estas moscas, dado que me ayudaba a determinar el tamaño de las moscas. Durante la mayor parte del tiempo, el clima fue extremadamente ventoso, lo cual significó que tuvimos que pescar en aguas más profundas de lo normal. Por lo tanto usamos cañas de pescar 10.5 de cinco y seis pesas para tirar estas enormes moscas a la costa. Pero al atardecer, jugábamos un juego con una caña de pescar de cuatro pesas, donde podías hacer tres lanzamientos y eras eliminado si no acertabas. Pudimos atrapar algunas truchas hermosas y ver una gran variedad de diferencias de color en los peces. Aquí en Argentina, la comida y el vino son tan importantes como la pesca con mosca. Por lo tanto para asegurarnos de que las fuegos estaban bien nutridos, hicimos todos los días un asado, con increíbles cortes de carne patagónica. Una vez más les agradezco cariñosamente de corazón por estas experiencias increíbles en sus aguas y no puedo aguantar la espera para emprender la próxima aventura.